FELIPINK – Chile

 

Felipink es un artista que se ha atrevido a explorar diferentes mundos semióticos para realizar su obra. En esa búsqueda ha visitado los espacios de la fotografía, la música, la performance y los lenguajes audiovisuales, intentando potenciar los alcances estéticos de su discurso en ese cruce interdisciplinario.

 

En ese recorrido, empujando los límites de la cultura popular y la tradición del videoclip, Felipink ha encontrado en el discurso del porno un espacio que explorar y potenciar. Pero no hablamos del porno de industria, que de alguna u otra forma reproduce la mirada heteronormada con respecto al placer y la sexualidad, sino que en “Pecado” participan sujetos que producen porno desde espacios periféricos al consumo masivo: el amateur. Desde ahí, un lugar transicional entre la pornografía y la producción personal y autónoma de erotismo y desnudo es que instala un discurso anticlerical que celebra con creces la voluptuosidad del cuerpo y el desborde en el placer.

 

En la orgía, asociada a la tradición pagana y negada tajantemente por el cristianismo colonial, encuentra un espacio de exploración estético-discursiva para plantearnos la inquietud por asumir nuestra naturaleza curiosa que nos obliga a satisfacer esa carnalidad negada por el poder de la iglesia.

 

Así, vemos diferentes cuerpos uniformados con un traje que podemos leer como parte de una tradición masculina que abraza la hegemonía y cubiertos con máscaras de corderos-sacrificio, corderos de Dios que abandonan todo signo cultural para entregarse de lleno al desborde en su carne.

 

El sexo explícito, los fluidos, el sonido de los cuerpos y su acople hacen ingresar el frenesí de ese deseo desatado a la cultura de masas, a lo pop, poniendo en jaque la censura y los dispositivos que intentan regular y negar esa parte de la existencia.

 

Felipink is an artist who has dared to explore different semiotic worlds to carry out his work. In this search, he has visited the spaces of photography, music, performance and audiovisual languages, trying to enhance the aesthetic scope of his speech at this interdisciplinary intersection.

 

In this journey, pushing the limits of popular culture and the video clip tradition, Felipink has found a space to explore and enhance in the porn discourse. But we are not talking about industrial porn, which in some way or another, reproduces the hetero-normed gaze with respect to pleasure and sexuality. In “Pecado” [SIN] boys who produce porn from peripheral spaces to mass consumption participate in it: amateur. From there, a transitional place between pornography and the personal and autonomous production of eroticism and nudity is that it installs an anticlerical discourse that more than celebrate the voluptuousness of the body and the overflow of pleasure.

 

In the orgy, associated with the pagan tradition and sharply denied by colonial Christianity, it finds a space of aesthetic-discursive exploration to ask ourselves about the concern to assume our curious nature that forces us to satisfy that carnality denied by the power of the church.

 

Thus, we see different bodies uniformed with a suit that can read as part of a masculine tradition that embraces hegemony and covered with masks of lamb-sacrifices, lambs of God who abandon all cultural signs to surrender fully to overflow in their flesh.

 

Explicit sex, the fluids, the sound of the bodies and their coupling make the frenzy on that desire unleashed enter the mass culture, to the pop, putting in check the censorship and the devices that try to regulate and deny that part of the existence.

 

 

PECADO / SIN

CRÉDITOS / CREDITS

 

Videoclip / Music video

 

Tráiler / Trailer

 

Productores / Producers

Dirección creativa / Creative direction

Felipink: @felipink_

 

Producción musical / Musical production

Alonso Quijada: @alonso.quijada

 

Video y edición / Video and edition

Andrés Valenzuela: @andresvalenzuela.cl

 

Fotografía / Photography

Lontano: @lontano_

 

Diseño / Design

Gonzalo Velozo

 

Intérpretes / Performers

@caribeporno

@phalloeccentric

@pelusonylactm

@andrew_king29

@edandress

@martin_yogui

@elmakabro1

Alexis

Chino

 

Transporte / Transportation

Andrés Guevara