Reto / Challenge 13

Erección intervenida

Intervened erection

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Fotografía de Rod

Fue difícil conseguir modelos que tuvieran el vello púbico crecido para poder realizar algo interesante como imagen. Es por eso que decidí recrear el vello púbico con diferentes elementos como muestra de que es bello también tener vello púbico y es lo que nos diferencia entre los hombres, su formato, color, espesura.

It was difficult to get models who had grown pubic hair to be able to do something interesting as an image. That is why I decided to recreate pubic hair with different elements as a sign that it is also beautiful to have pubic hair and that is what differentiates us between men, its format, color, thickness.

Oscar Milano

La presente obra recrea la propuesta estética que desarrollé para la serie Santos Profanos presentada en Santiago en el año 2018. El trabajo de intervención se inspira en lo Kitch, las estampitas de santos y en las postales. Trabajado a mano, con piezas superpuestas a la imagen que le otorgan relieve y brillo a la fotografía.
This work recreates the aesthetic proposal that I developed for the Profane Saints series presented in Santiago in 2018. The intervention work is inspired by Kitch, holy cards and postcards. Worked by hand, with pieces superimposed on the image that give relief and brightness to the photograph.

Varcol

Una Intervención en el arte es la adición de uno o más elementos artísticos a una obra, sea para completar la idea  o para generar un concepto diferente al original. De esta forma en este reto la idea de  “Erecciones Intervenidas” me remontó al concepto de un pene interviniendo una naturaleza muerta, no para ser el centro de atención si no para casi camuflarse inanimado dentro de una composición de flores. A su vez, un pene tatuado con flores como un elemento femenino sobre un miembro masculino juega con una visión diferente del arquetipo de Masculinidad que también Interviene dentro de una femineidad de objetos dentro la escena. ¿Es masculino o es femenino lo que vemos? En realidad no importa, ya que la presencia de un cráneo nos grita lo fugaz de la vida y cuestionarlo es solo un esfuerzo humano Inutil de definición.

Obra: La Intervención

An Intervention in art is the addition of one or more artistic elements to a work, either to complete the idea or to generate a different concept from the original. In this way, in this challenge, the idea of ​​”Intervened Erections” took me back to the concept of a penis intervening in a still life, not to be the center of attention but to almost camouflage itself inanimate within a composition of flowers. In turn, a penis tattooed with flowers as a female element on a male member plays with a different vision of the Masculinity archetype that also intervenes within a femininity of objects within the scene. Is what we see male or female? It doesn’t really matter, since the presence of a skull screams at us how fleeting life is and questioning it is just a useless human effort at definition.

 

Work: The Intervention

Víctor Alvarado

Este reto de Cut vs Uncut lo representé como un clásico de soccer, y así lastimar el machismo detrás de los equipos y aficionados, y como uno les vamos a los cut y ó a los uncut. Y como en todo solo es cuestión de gustos, que cada quien apoye a su equipo.

I represented this challenge of Cut vs Uncut as a soccer classic, and thus hurt the machismo behind the teams and fans, and as one we go to the cut and or to the uncut. And as in everything it is only a matter of taste, that everyone supports their team.